Titel: Die vierte Dimension
Autor: Lino Aldani
Originaltitel: Quarta dimensione (1964)
Übersetzer: Hilde Linnert
Titelbild:M. Goledzinowski
ISBN: 3-453-31246-5
Verlag Heyne, München 1986

LlNO ALDANI - STAR DER ITALIENISCHEN SF
ist weit über die Grenzen seines Landes bekannt. Seine Romane und Erzählungen wurden in alle europäischen Sprachen übersetzt. Sein ökologisches und sozialkritisches Engagement gegen die Zerstörung seines Landes durch eine schrankenlose Urbanisierung fand weltweit Anerkennung.
In diesem Band hat der Autor selbst seine besten Stories ausgewählt: Immer wieder versteht er es mühelos, den Leser in phantastische Welten zu entführen und zu verstricken - nur um ihn dann mit seiner eigenen miserablen Realität zu konfrontieren: der Schock einer heilsamen Ernüchterung, wie man ihn von einer guten, pointierten SF-Story erwartet. .
Lino Aldani, 1926 geboren, Begründer und langjähriger Herausgeber des italienischen SF-Magazins »Futuro«, gilt als der Nestor der SF in Italien und hat durch sein Werk die jüngere Autorengeneration wesentlich beeinflusst. Er ist auch in Deutschland längst kein Unbekannter mehr. Sein Roman »Arnos Flucht« erschien in der Reihe »Heyne Science Fiction & Fantasy« (06/3870),ebenso eine Sammlung mit frühen Erzählungen unter dem Titel »Verfinsterung« (06/3990) sowie eine Anthologie mit besten italienischen SF-Stories: »Die Labyrinthe der Zukunft« (06/4059).

Inhalt:

• Das Bergwerk - La miniera
• Canis sapiens - Canis sapiens
• Eine echte Rothaarige - Una rossa autentica
• Gute Nacht, Sofia - Buonanotte, Sofia
• Korok - Korok
• Der Krake - Il kraken
• Die letzte Wahrheit - L'ultima verita
• Der Mond mit den zwanzig Armen - La luna delle venti bracchia
• Die Neugierigen - I curiosi
• Tod eines Geheimagenten - Morte d'un agente segreto
• Über Befehle wird nicht diskutiert - Gli ordini non si discutono
• Vollkommene Technokratie - Tecnocrazia integrale